{"id":253,"date":"2010-08-03T18:05:09","date_gmt":"2010-08-03T18:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/?p=253"},"modified":"2010-08-03T18:05:09","modified_gmt":"2010-08-03T18:05:09","slug":"bien-informer-le-consommateur-une-necessite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/2010\/08\/03\/bien-informer-le-consommateur-une-necessite\/","title":{"rendered":"Bien informer le consommateur, une n\u00e9cessit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Dans l&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cyberpresse.ca\/vivre\/sante\/201008\/03\/01-4303343-les-supplements-de-calcium-peuvent-etre-nocifs-pour-le-coeur.php\">Les suppl\u00e9ments de calcium peuvent \u00eatre nocifs pour le coeur<\/a> \u00bb, publi\u00e9 par la journaliste Louise Leduc dans La Presse du mardi 3 ao\u00fbt, on peut lire que \u00ab La prise de suppl\u00e9ments de calcium est d\u00e9sormais carr\u00e9ment d\u00e9conseill\u00e9e par le British Medical Journal.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9 par cette nouvelle choc et mon esprit scientifique m&rsquo;a pouss\u00e9 \u00e0 retourner \u00e0 la source d&rsquo;origine, soit l&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bmj.com\/cgi\/content\/full\/341\/jul29_1\/c3691?maxtoshow=&amp;hits=10&amp;RESULTFORMAT=&amp;fulltext=calcium&amp;searchid=1&amp;FIRSTINDEX=0&amp;sortspec=date&amp;resourcetype=HWCIT\">Effect of calcium supplements on risk of myocardial infarction and cardiovascular events: meta-analysis<\/a> \u00bb, publi\u00e9 dans le British Medical Journal.<\/p>\n<p>La lecture de l&rsquo;article du British Medical Journal r\u00e9v\u00e8le que l&rsquo;information fournie par la journaliste n&rsquo;est pas compl\u00e8te. Comme vous pourrez le lire dans les conclusions du r\u00e9sum\u00e9 (abstract) de l&rsquo;\u00e9tude en question, celle-ci vise uniquement les suppl\u00e9ments de calcium administr\u00e9s SANS ajout de vitamine D :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Calcium supplements (without coadministered vitamin D) are associated with an increased risk of myocardial infarction.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour le consommateur, en particulier dans le cas d&rsquo;un produit dont la consommation est li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, il est crucial que la population soit bien inform\u00e9e. Les personnes qui prennent d\u00e9j\u00e0 un suppl\u00e9ment de calcium, surtout celles auquel ce suppl\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 prescrit par leur m\u00e9decin, ne devraient pas cesser de prendre ce produit sans d&rsquo;abord consulter leur m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ceci d\u00e9montre, encore une fois, la n\u00e9cessit\u00e9 de diffuser une information claire et compl\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&rsquo;article \u00ab\u00a0Les suppl\u00e9ments de calcium peuvent \u00eatre nocifs pour le coeur \u00bb, publi\u00e9 par la journaliste Louise Leduc dans La Presse du mardi 3 ao\u00fbt, on peut lire que \u00ab La prise de suppl\u00e9ments de calcium est d\u00e9sormais carr\u00e9ment d\u00e9conseill\u00e9e par le British Medical Journal.\u00a0\u00bb J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9 par cette nouvelle choc et mon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29,41,42],"tags":[45,46,9,10,43,44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/consommation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}