{"id":972,"date":"2009-12-15T16:07:36","date_gmt":"2009-12-15T21:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/?page_id=972"},"modified":"2009-12-15T16:07:36","modified_gmt":"2009-12-15T21:07:36","slug":"larissa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/presentation\/larissa\/","title":{"rendered":"Larissa"},"content":{"rendered":"<p>Larissa, originaire du Br\u00e9sil, \u00e9tudiante\u00a0\u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.programmes.uqam.ca\/3850\">ma\u00eetrise en sciences de l&rsquo;environnement<\/a>.<\/p>\n<p style=\"line-height: 14.25pt\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif';font-size: 10pt\"><span style=\"color: #000000\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-973\" src=\"http:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/files\/2009\/12\/Larissa_pleinspied.jpg\" alt=\"Larissa\" width=\"125\" height=\"210\" \/>Salut ! \u00a0Moi c&rsquo;est Larissa et je suis \u00e9tudiante de deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 la ma\u00eetrise en sciences de l&rsquo;environnement. Je suis n\u00e9e a Florian\u00f3polis, mais j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Curitiba, au sud du Br\u00e9sil, l\u00e0 o\u00f9 habite toute ma famille. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 14.25pt\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif';font-size: 10pt\"><span style=\"color: #000000\">En 2000 (oui, \u00e7a fait longtemps !), j\u2019ai obtenu mon baccalaur\u00e9at en \u00e9conomique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale du Paran\u00e1 (UFPR) \u00e0 Curitiba. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 cinq ans dans le domaine financier, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9orienter ma carri\u00e8re dans le domaine de la traduction et de l&rsquo;enseignement de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais langue seconde. C&rsquo;est pourquoi, en 2003, je suis venue au Canada pour \u00e9tudier le fran\u00e7ais \u00e0 Montr\u00e9al et l\u2019anglais \u00e0 Vancouver et, en rentrant au Br\u00e9sil, je me suis dit\u00a0: \u00a0j&rsquo;ai ador\u00e9 Montr\u00e9al et j&rsquo;aimerais bien y poursuivre mes \u00e9tudes de deuxi\u00e8me cycle. Donc depuis mai 2006, je suis r\u00e9sidente permanente au Qu\u00e9bec.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 14.25pt\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif';font-size: 10pt\"><span style=\"color: #000000\">En 2007, j&rsquo;ai commenc\u00e9 un certificat en traduction du fran\u00e7ais vers l&rsquo;anglais pour me pr\u00e9parer \u00ab\u00a0linguistiquement\u00a0\u00bb \u00e0 faire une ma\u00eetrise. Mais une ma\u00eetrise en quoi ? Ma formation universitaire \u00e9tait en \u00e9conomie, au Br\u00e9sil je travaillais comme traductrice et professeure de langue, ma passion est le tourisme et l&rsquo;environnement. Aille aille aille, comment associer tout \u00e7a ? En recherchant sur le site de l&rsquo;UQAM, j&rsquo;ai trouv\u00e9 le programme de ma\u00eetrise en sciences de l&rsquo;environnement, dont la caract\u00e9ristique principale est la multidisciplinarit\u00e9. Voil\u00e0 ce que je cherchais: une ma\u00eetrise multidisciplinaire pour associer ma formation \u00e0 mes passions !<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 14.25pt\"><span style=\"font-family: 'Georgia','serif';font-size: 10pt\"><span style=\"color: #000000\"><a href=\"http:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/category\/larissa-de-marino-fernandes-maitrise-en-sciences-de-lenvironnement\/\">Lire les billets publi\u00e9s par Larissa<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Larissa, originaire du Br\u00e9sil, \u00e9tudiante\u00a0\u00e0 la ma\u00eetrise en sciences de l&rsquo;environnement. Salut ! \u00a0Moi c&rsquo;est Larissa et je suis \u00e9tudiante de deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 la ma\u00eetrise en sciences de l&rsquo;environnement. Je suis n\u00e9e a Florian\u00f3polis, mais j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Curitiba, au sud du Br\u00e9sil, l\u00e0 o\u00f9 habite toute ma famille. En 2000 (oui, \u00e7a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":66,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/etudiants\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}