{"id":61,"date":"2012-09-17T11:03:16","date_gmt":"2012-09-17T15:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/?p=61"},"modified":"2012-09-24T14:46:43","modified_gmt":"2012-09-24T18:46:43","slug":"trashing-jeune-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/2012\/09\/17\/trashing-jeune-tradition\/","title":{"rendered":"Le \u00abtrashing\u00bb, une jeune tradition"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>L\u2019Angleterre est reconnue pour son temps ex\u00e9crable, mais \u00e7a tient parfois plus du mythe que de la r\u00e9alit\u00e9 (bien des endroits dans le monde, Montr\u00e9al compris, re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement plus de pr\u00e9cipitations que le Sud de l\u2019Angleterre). Or, cette ann\u00e9e, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 l\u2019ann\u00e9e de tous les records, dans le mauvais sens du terme. Tant le printemps que l\u2019\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 les plus pluvieux et les moins ensoleill\u00e9s du dernier si\u00e8cle. Et c\u2019est vrai qu\u2019au bout d\u2019un moment, \u00e7a p\u00e8se sur le moral. Je me suis donc r\u00e9fugi\u00e9e, fin juin, sous le soleil montr\u00e9alais et j\u2019ai profit\u00e9 pleinement des derniers mois pour refaire le plein d\u2019\u00e9nergie, et de vitamine D.<\/p>\n

En partant si t\u00f4t, j\u2019ai aussi \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la fr\u00e9n\u00e9sie des Jeux Olympiques de Londres. Il faut dire que les annonces tapiss\u00e9es aux quatre coins de la ville, des mois \u00e0 l\u2019avance, avaient tout pour \u00e9loigner les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion, avec des pr\u00e9dictions apocalyptiques sur l\u2019achalandage du m\u00e9tro et les nombreux appels \u00e0 \u00e9viter le secteur. J\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 retourner \u00e0 la maison et appr\u00e9cier le spectacle sur le petit \u00e9cran. Mais s\u2019il y a un \u00e9v\u00e9nement que je n\u2019ai pas manqu\u00e9 avant mon d\u00e9part d\u2019Oxford, c\u2019est celui des c\u00e9l\u00e9brations de sortie d\u2019examens pour les finissants.<\/p>\n

\"\"<\/a>Les examens finaux \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford sont tous administr\u00e9s dans l’\u00e9difice de l’Examination School<\/em>. Les finissants doivent s\u2019y rendre, en subfusc<\/em> (tenue acad\u00e9mique officielle), pour passer, souvent dans la m\u00eame semaine, les examens r\u00e9capitulatifs de toute leur formation. \u00c0 la fin des \u00e9preuves, les finissants qui portent un \u0153illet rouge \u00e0 la boutonni\u00e8re, symbole qu\u2019ils en \u00e9taient \u00e0 leur dernier examen, se font attendre de pied ferme par proches et amis pour le traditionnel trashing<\/em>. D\u00e8s qu\u2019ils rejoignent leurs amis \u00e0 la sortie, dans la rue ferm\u00e9e \u00e0 la circulation pour l\u2019occasion, les finissants se font f\u00e9liciter par un bombardement de confettis, ballons, rubans et autres guirlandes color\u00e9s. Certains font toutefois subir \u00e0 leurs coll\u00e8gues une version moins sympathique du trashing<\/em>, impliquant le plus souvent des produits alimentaires. Farine, \u0153ufs, spaghetti sauce tomates\u00a0: tout y passe, pourvu que ce soit salissant\u2026 Les Proctors<\/em>, pr\u00e9fets de discipline de l\u2019Universit\u00e9, sont donc pr\u00e9sents dans le p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019Examination School<\/em> pour inspecter les sacs et s\u00e9vissent contre les abus de produits comestibles. Cela repousse souvent les adeptes de telles pratiques quelques rues plus loin, de sorte qu\u2019\u00e0 la sortie des exams, on a droit surtout aux confettis secs, aux embrassades et aux f\u00e9licitations sinc\u00e8res.<\/p>\n

Cette tradition que l\u2019on croit souvent aussi vieille que l\u2019institution ne daterait que d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, elle semble d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment ancr\u00e9e et injecte une bonne dose de couleurs et d\u2019esprit festif dans les derni\u00e8res semaines du Trinity term<\/em>. Il est fr\u00e9quent, durant cette p\u00e9riode, de recevoir des messages d\u2019invitation \u00e0 se r\u00e9unir pour le trashing<\/em> de quelqu\u2019un. Et c\u2019est toujours avec grand plaisir que l\u2019on se rassemble pour c\u00e9l\u00e9brer, m\u00eame bri\u00e8vement, cet \u00e9v\u00e9nement marquant du parcours de nos amis \u2013 d\u2019autant plus que c\u2019est une excellente raison de d\u00e9laisser temporairement l\u2019\u00e9cran d\u2019ordinateur et la pression du prochain deadline<\/em>, pour ceux qui n\u2019en sont pas encore rendus \u00e0 f\u00eater la fin de leurs \u00e9tudes. <\/em>Mais si je me fie au rythme auquel l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e s\u2019est \u00e9coul\u00e9e, mon tour viendra bien assez vite.<\/p>\n

Je serai de retour \u00e0 Oxford dans quelques jours. Au menu en cette deuxi\u00e8me et derni\u00e8re ann\u00e9e de ma\u00eetrise\u00a0: deux sessions de cours, un m\u00e9moire, une semaine d\u2019examens\u2026 et, je l\u2019esp\u00e8re, plusieurs autres d\u00e9couvertes \u00e0 partager avec vous! \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Angleterre est reconnue pour son temps ex\u00e9crable, mais \u00e7a tient parfois plus du mythe que de la r\u00e9alit\u00e9 (bien des endroits dans le monde, Montr\u00e9al compris, re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement plus de pr\u00e9cipitations que le Sud de l\u2019Angleterre). Or, cette ann\u00e9e, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 l\u2019ann\u00e9e de tous les records, dans le mauvais sens du terme. Tant le […]<\/p>\n","protected":false},"author":287,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/users\/287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogue.uqam.ca\/oxford\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}